Cemetery Haifa 1934

כך השתנתה פינת רחוב הבנקים ודרך יפו בחיפה

מציאה בארכיון

בשיטוטי בארכיון המדינה נתקלתי בתמונה מאוסף תצלומים של זולטן קלוגר שכותרתו Haifa & Krayot.

Cemetery Haifa 1934
מתוך ארכיון המדינה, אוסף תמונות זולטן קלוגר

הצילום משך את תשומת ליבי משתי סיבות:

  1. מדובר בצילום המתאר פרק זמן קצר וספציפי – בין השלמת ייבוש הקרקע לעורף הנמל לבין הקמת המבנים מצפון לדרך העצמאות
  2. לא הכרתי את נקודת המבט והמבנים בצילום וידעתי בוודאות די גבוהה כי חלקם לא קיימים כבר היום

זיהוי מקום

ראשית היה עלי לאתר היכן צולמה התמונה – הכותרת "בית עלמין מוסלמי ונמל חיפה – 1934" יחד עם דמותם של ההאנגרים, האוניות והים ברקע לא מותירים מקום לספק, מדובר על האזור שייבשו הבריטים לשם הקמת הנמל החל מסוף שנות ה-20. הרחובות הסלולים לאורך המגרשים הריקים בין שטח הנמל לבין האזור המבונה בקדמת התמונה אלו הם דרך העצמאות ורחוב הנמל. בקצה הימני העליון של הצילום בניצב להם ישנה דרך אשר מובילה אל תוך הנמל – זהו רחוב שער פלמר. מבט קרוב בפינה השמאלית העליונה של הצילום מגלה את בניין מינהלת הנמל.

Cemetery Haifa 1934 Zoom Port HQ
בניין מינהלת הנמל

במקביל לדרך העצמאות קרוב יותר אל הצלם, אך מחוץ למסגרת התמונה, עוברת דרך יפו. דרך יפו הייתה הדרך הראשית שהובילה מחיפה דרומה, קו החוף היה בערך בתוואי דרך העצמאות, וברצועת החוף הצרה בין דרך יפו לים התיכון, באזור זה במרחק מה משער העיר המערבי הוקמו בתי עלמין של העדות הנוצריות. חלק מבתי העלמין הללו עומדים על תילם עד היום, מוקפים חומות אבן ומבנים מאוחרים יותר. אולם מבנה הקמרונות במוקד התמונה שלפנינו לא קיים היום במקום הזה. 

פניתי לבדוק מה אומרות המפות. במפה בריטית שנמדדה ב-1927 טרם ייבוש שטחי הנמל, מופיע בית העלמין ומצוין כי הוא נוצרי ובו המבנה מסומן ככנסיה. סביב בית העלמין חומה, ובהיקפו עצים המזכירים בתיאורם הגרפי ברושים או עצי מחט ומבנים צמודים לחומה. ממערב ישנה סמטה, מדרום עוברת דרך יפו ומעברה השני שטח שאינו בנוי מוקף חומה – גן ציבורי El Inshirah.

Haifa Downtown Map 1927
מתוך ארכיון המדינה, חלק ממפה בריטית 1927

מפה שנמדדה על ידי הבריטים עשור מאוחר יותר ב-1937 מציגה את השינוי הדרמטי שעבר האזור. מצוין כי בית העלמין הוא יווני קתולי, מבנה הקאפלה מפורט יותר ולצידו מסומנים קבר (Tomb) ובאר (W) אליהם מוביל שביל מכיוון דרך יפו, ומופיעים יותר עצים, חלקם אינם ברושים. נראה כי נעשה שינוי בתוואי חומת בית העלמין כדי להרחיב את הרחוב, שכעת ברור לנו שהוא רחוב הבנקים. שטח הים כבר יובש והמבנים מצפון לדרך המלכים הוקמו, במקום הגן הציבורי מעברה השני של דרך יפו הוקם המרכז המסחרי החדש, והבינוי לאורך הרחוב התפתח.

Haifa Downtown Map 1937
מתוך ארכיון מינהל ההנדסה עיריית חיפה, חלק ממפה בריטית 1937

אם כך מדוע מצוין בכותרת התמונה בית עלמין מוסלמי? אני מניחה שזו טעות. מבט קרוב על התמונה מגלה כי בית העלמין זרוע צלבים, יחד עם המידע העקבי במפות המציינות את היותו נוצרי. בנוסף ישנה התאמה לתהליכי ההתפתחות העירונית, האוכלוסייה הנוצרית בעיר העתיקה ומבני הציבור שלה התרכזו בחלק המערבי של העיר, ובהמשך עם תהליך היציאה מן החומות השכונות הנוצריות בעיר הוקמו בעיקר באזורים ממערב לעיר העתיקה.

Cemetery Haifa 1934 Zoom Crosses
מבט קרוב על צלבים בשטח בית העלמין

שינויים והתפתחויות באתר וסביבתו

השוואה של הצילום למפות מגלה שייבוש השטח של עורף הנמל בוצע לפני הרחבת רחוב הבנקים, כי בתמונה נראית חומת בית העלמין בתוואי המוקדם שלה – לפי המפה מ-1927. רמז נוסף נמצא בנקודת מבטו של הצלם. התמונה צולמה די בוודאות מאחת הקומות הגבוהות או מגג מלון סבוי שהיה חלק מהמרכז המסחרי החדש ועמד בפינת רחוב הבנקים ודרך יפו, אולי התמונה צולמה אפילו בעת הבנייה.

Bank St. Haifa 1930s
רחוב הבנקים, בפינת הרחובות מלון סבוי במרכז המסחרי החדש, משמאל חומת בית העלמין אחרי הרחבת הרחוב, מקור הצילום: לא ידוע

בדיקה של תיק הבניין לחלקה בה שכן בית העלמין מגלה כי בשנת 1961 אושרה בקשה להיתר להקמת בניין משרדים בתכנונם של שמואל וארי רוזוב (שמשרדם שכן במרכז המסחרי החדש). באחד השרטוטים בבקשה להיתר מופיעה תכסית מבנה הקאפלה להריסה בתחום תכסית בניין המשרדים החדש. בנוסף מופיעה גם חומה בהיקף המגרש, שלפי צורתה ומיקום השער בה אפשר להניח כי זו חומת בית העלמין שמופיעה במפה מ-1937.

יפו 42 - מתוך בקשה להיתר שאושרה בשנת 1961
יפו 42 – מתוך בקשה להיתר שאושרה בשנת 1961, מתוך ארכיון מינהל ההנדסה עיריית חיפה

אין מנוס, הייתי חייבת לעלות לקומה העליונה של הבניין בדרך יפו 39 (מלון סבוי לשעבר) לצלם מאותה נקודת המבט עד כמה שניתן את המקום ב-2019. למזלי לא התנגדו במשרדי ארגון גמלאי בנק דיסקונט (ברחוב הבנקים, כמה אירוני) שאצלם מהחלונות שלהם. שימו לב לגג המבנה שחלק ממנו נראה בפינה השמאלית התחתונה בצילומים אז והיום, זה בניין שתכנן קרל רוף ונבנה סביב שנת 1929-30 לפי תיק הבניין שלו ועומד במקומו מאז ועד היום.

Jaffa Rd. Haifa Then and Now
פינת דרך יפו ורחוב בנקים – אז והיום, 1934 | 2019

אז מה נשאר מבית העלמין היום?

ברוש אחד מתוך שורת הברושים בגבול המזרחי של המגרש, יחד עם חלק מהחומה שהייתה צמודה לבניין השכן ממזרח (יפו 40), וחלק מהחומה מצפון.

Cypress Tree Jaffa Rd. Haifa
עץ הברוש שנותר מצד דרך יפו
Cemetery Wall Jaffa Rd. Haifa
חומת בית העלמין הצמודה לשכן ממזרח (יפו 40)
Cemetery Wall Banks St. Haifa
חומת בית העלמין מצד צפון

לפי עדות בית העלמין עבר למתחם בתי העלמין בכפר סמיר. מבין המבנים שנראים בתמונה ההיסטורית ייתכן כי מצבה מפוארת בצורת עמוד שבור הועתקה אל בית העלמין החדש. בכל מקרה, מצבה דומה לה מאוד ניצבת שם היום.

Cemetery Haifa 1934 Zoom on Tomb
מצבה בצורת עמוד שבור כפי שנראית בתמונה ההיסטורית
Broken Column Tombstone Kfar Samir
מצבה בצורת עמוד שבור הניצבת היום בבית העלמין בכפר סמיר ונראית דומה ביותר לזו המופיעה בתמונה ההיסטורית


Comments

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *